بِنْتٌ

мн. بَنَاتٌ

1) дочь; ال بِنْتٌ الكبرى старшая дочь; ال بِنْتٌ الصغرى младшая дочь; انّه بنت ابيها а) она вся в отца; б) дочь неизвестного отца

2) девушка; حلال بِنْتٌ порядочная девушка; بلد بِنْتٌ горожанка; العمّ بِنْتٌ а) кузина; б) жена; ناس بِنْتٌ девушка из знатной семьи; * الامس بِنْتٌ дела недавнего прошлого; الشفة بِنْتٌ слово; (العنب (الحان بِنْتٌ вино; العين بِنْتٌ слеза; الفكر بِنْتٌ мысль, идея; الماء بِنْتٌ русалка; اليمن بِنْتٌ кофе; بنات الدهر несчастья; بنات الصدر заботы; بنات الظنون выдумки; домыслы; بنات الطريق ответвления дороги; окольные пути; بنات الليل проститутки; بنات الهواء жрицы любви